be carried away with

You let yourimmolation be carried away by the flow of your inspiration and impregnated me with it.

您被自己灵感的运动所迷住了，而且让我也侵染了。

now we are trying not to be carried away with this new heated fight for talent. but it will not be easy.

如今我们试着不要被这股新的人才战给冲昏头，但这并不容易。

he must be an experienced christian who is not likely to be carried away with pride.

他必须是一个经验丰富的基督徒，不会因骄傲丧失理智。

Since Thou hast made me to love Thee, cause me to be carried away with vehement affection for Thee!

因为祢先爱我，所以我心被恩感，也愿全心全意地爱祢到底。

don't be carried away with the flood!

别被洪水冲走！

i must cleanse my own heart, and not be carried away with the thought of reforming another.

我必须净化我自己的心，而不是被改革他人的想法卷走。

In a world filled with constant" noise," moments where we can leave stress at the door and be completely carried away into imagination and relaxation, are limited.

在这无尽嘈杂的世界中，我们将生活的重担关在门外，完全投入想象世界、松之地的时间屈指可数。